ORIENTE MEDIO. Publicación V Capítulo IV - Quién fue quién.
Memorias y horrores de guerras pasadas.
ORIENTE MEDIO.
Publicación V
Capítulo IV - Quién fue quién.-
La pandilla Stern
En 1941, Lord Moyne había ocupado varios puestos, entre ellos el de Kenia, y el de secretario interino del Fondo de Ayuda Polaco. Celebró el Día del Imperio (24 de mayo) hablando sobre las colonias, protectorados y territorios bajo mandato que la guerra mundial había dado una nueva fuerza y poder a la Unidad del Imperio.[26]
No todos estuvieron de acuerdo, especialmente en la cuestión de Palestina. Un judío irlandés llamado Gerald Goldberg escribe en la revista: La campana señaló que …’’era hora de que los británicos pusieran fin a su nefasta política de dividir y gobernar y salieran de Palestina’’[27]
Las opiniones de Goldberg tenían cierto parecido con las del radical judío Abraham Stern. Para Stern, el conflicto árabe-judío no fue el resultado de ningún antagonismo fundamental entre ellos, fue una política de divide y vencerás por parte de los británicos que querían mantener su dominio en Medio Oriente.[28]
Este concepto no era nada nuevo y tenía paralelismos con el nacionalismo irlandés y con los extremistas de ese país, que presentaban argumentos similares con respecto a las divisiones sectarias dentro del norte de Irlanda. Los seguidores de Stern, los Lehi (Luchadores por la Libertad de Israel), también llamados ‘Stern Gang’, llevaron a cabo una implacable campaña de terror contra las autoridades británicas.
La ferocidad de sus acciones tenía como objetivo obligar a los británicos a renunciar al control del mandato palestino. Para implementar estos objetivos, Stern intentó sin éxito establecer contactos con representantes alemanes en Estambul y forjar una alianza antibritánica con las naciones árabes[29].
Esto fue similar a la manera en que Sean Russell (miembro del Ejército Republicano Irlandés (IRA) (que también se veía a sí mismo como un rebelde anticolonial) mostró un fanatismo antibritánico que buscó la ayuda del ejército alemán para asegurar la independencia irlandesa. Los planes fueron abortados cuando Russell murió de una úlcera perforada a bordo de un submarino con destino a la península de Dingle.[30]
El movimiento de Stern, que no contaba con más de unos pocos cientos de miembros, continuó cometiendo actos de terrorismo después de que los británicos lo mataran a tiros en 1942. De hecho, tanto la banda de Stern como el grupo sionista extremista Organización Militar Nacional o ‘Irgun’ rechazaron la política de moderación. ‘’Ataquen a los asesinos británicos y árabes, ‘’ declaró un panfleto. ‘’¡Acabemos con la autodefensa pasiva! Iremos a los nidos de asesinos y los destruiremos’.[31]
Ministro residente en Oriente Medio
Ésta fue la volátil situación que Lord Moyne, de 63 años, heredó en 1944, cuando sucedió al Sr. G. R. Casey como Ministro residente en Oriente Medio, responsable de una zona que se extendía desde Trípoli hasta el este de Persia. [32]
A principios de la guerra, Lord Moyne pronunció un discurso sugiriendo que los judíos fueran sacados del control nazi a cualquier parte del mundo. Michele Guinness afirmó que este recuerdo persistió como una llaga purulenta que se reabrió cuando fue designado para supervisar la política británica de inmigración judía limitada a Palestina.
El hijo de Moyne, Bryan Guinness (más tarde Lord Moyne II), estaba convencido de la simpatía de su padre hacia los judíos y tenía un vívido recuerdo de la intensa ira que sentía su padre por las indignidades y atrocidades infligidas a los judíos en Austria después del Anschluss, antes del inicio del genocidio. Sin embargo, las simpatías de Lord Moyne pueden haberse basado más en principios políticos generales que en un afecto genuino. Se interesó por los derechos de los pueblos, por la preservación de la identidad racial y, en ese contexto, hizo ciertos comentarios sobre las características raciales judías que parecían, como mínimo, condescendientes y, en el peor de los casos, francamente antisemitas.[33]
Fue un período de dramática agitación y estaba comenzando la famosa ‘saison’ o ‘temporada de caza’ en Palestina, en la que las organizaciones sionistas, divididas sobre la actitud correcta hacia las autoridades británicas en Palestina, se enfrentaron entre sí. Esto llevó las relaciones entre la Haganá, la principal organización paramilitar judía, y el Irgun casi al punto de la guerra civil, cuando la Haganá aceptó colaborar con las autoridades británicas y comenzó a entregar a los miembros del Irgun a la policía.[34]
La situación se vio aún más antagonizada por los intentos de asesinato del Alto Comisionado, Sir Harold McMichael, por parte de los seguidores de Stern en agosto de 1944, lo que recuerda al lector irlandés el fracaso Asesinato de Lord French, Lord Teniente de Irlanda por el IRA en 1919. Las heridas de McMichael no habían puesto en peligro su vida. No tuvieron tanta suerte dos detectives judíos y un muy odiado sargento británico W, quienes también fueron baleados por Stern ese mismo mes.[35]
Es posible que los hombres menores se hayan sentido consternados por el giro de los acontecimientos. Sin embargo, Lord Moyne se mantuvo firme en su creencia en el compromiso entre judíos y árabes. Despidió a su escolta policial egipcia y a un guardia policial que estaba estacionado en su casa día y noche.[36] Sin embargo, reconoció la creciente presión sobre los británicos en Palestina y escribió que ‘el [intento] de asesinato del Alto Comisionado fue por motivos políticos y por agentes de un determinado grupo o grupos políticos extremistas en Palestina, alentados por declaraciones ‘que en realidad equivalían a incitar a la violencia por parte de los altos círculos judíos en Palestina’[37]
Sin embargo, la idea de asesinar al ministro británico en Oriente Medio se originó en la mente de Stern, según Nathan Friedmann-Yellin. Stern consideró que tal ataque sería una lección para el Yishuv (comunidad judía en Palestina) de que la lucha no era contra la administración británica en Palestina sino contra la propia Gran Bretaña.
En noviembre de 1944, Moyne fue asesinado cerca de su oficina en El Cairo por dos miembros de Lehi o de la banda ‘Stern’. Posteriormente fueron ahorcados.
Por tanto, no estuvo motivado por la venganza sino por el deseo de independencia. Es interesante observar que desestimaron el complot contra el anterior ministro R. G Casey (que era de ascendencia irlandesa) porque era australiano y su muerte no causaría la impresión necesaria en el mundo. Sin embargo, la muerte de una figura nacida en Irlanda parecía válida.[38]
En noviembre de 1944 (apenas tres meses después del atentado contra la vida del Alto Comisionado Mac Michael), dos miembros de la Banda Stern, Eliahu Hakim y Eliyahu Bet-Zuri, esperaban a Lord Moyne cerca de su residencia en El Cairo cuando recibió disparos en el cuello, el pecho y el abdomen cuando subió a su automóvil frente a su casa. Su chofer murió instantáneamente. Lord Moyne había sobrevivido una vez al arma. Esta vez, el supervisor de la inmigración judía limitada falleció en un hospital militar británico en El Cairo, varias horas después del suceso.[39] Los propios asesinos escaparon por poco del linchamiento a manos de transeúntes egipcios y fueron detenidos poco después.[40]
Las consecuencias
La semana siguiente, un examen forense estableció que las pistolas empuñadas por los asesinos habían sido utilizadas en una serie de asesinatos de agentes de policía británicos por parte de la banda Stern. Sin embargo, ya se había tomado la decisión de no concentrarse demasiado en los ‘amos’ últimos asesinos al hacerlo, ‘se deberían tomar medidas drásticas… contra toda la comunidad judía en Palestina’. En cambio, toda la atención debía concentrarse en los dos asesinos.[41]
Los pistoleros, Hakim y Bet-Zuri, tuvieron su última palabra antes de ser ahorcados, siguiendo los pasos de muchos irlandeses ‘mártires’, desde Robert Emmet hasta los fenianos –, utilizando audazmente su juicio para proclamar la causa de su nación aspirante.
El asesinato fue condenado por líderes y periódicos judíos en Gran Bretaña y Palestina, pero se causó un daño significativo a la causa sionista. Por un giro del destino, el asesinato, precedido por sólo unos días de discusión programada en el gabinete sobre la recomendación del Comité del Gabinete de dividir Palestina. El primer ministro Winston Churchill se irritó porque ‘terroristas judíos’ habían matado a su propio amigo personal en un momento en que Churchill había estado librando una lucha solitaria en nombre de la causa sionista. Decepcionado, canceló el artículo y su Gabinete nunca lo volvió a examinar.[42]
El asesinato tuvo más repercusiones. En junio de 1945, Churchill declaró que la cuestión palestina tendría que esperar hasta que los aliados estuvieran sentados alrededor de la mesa de paz.
La única concesión hecha a los judíos a partir de entonces (por el nuevo gobierno laborista en Gran Bretaña) fue la continuación de la cuota del Libro Blanco de 1.500 inmigrantes judíos al mes.[43] Inevitablemente, los británicos no lograron controlar la violencia y en 1947 las Naciones Unidas votaron a favor de dividir la tierra en dos países. Los líderes árabes rechazan enérgicamente la oferta sionista de una solución de dos Estados en Palestina.
¿Qué se logró con el asesinato?
El asesinato fue noticia de primera plana en todo el mundo. Si no hizo nada más, destacó la causa del sionismo militante, al igual que Los Invencibles’ Asesinato en 1882 del Secretario Jefe y Subsecretario para Irlanda iluminó su causa. Este argumento queda resaltado por una entrevista realizada por Ernest Evans en 1975 a Yallin-Mor (un miembro destacado de la banda Stern), quien señaló que debido a la censura, la difícil situación de los refugiados judíos no estaba recibiendo ninguna publicidad de que esta política sería ‘’obligada a salir a la luz’’ por la cobertura de la muerte de un destacado funcionario británico.[44]
Al final, el carácter y las opiniones políticas de Lord Moyne fueron irrelevantes. Como ha señalado Bernard Wasserstein, fue asesinado simplemente por su cargo. De hecho, el asesinato había sido planeado incluso antes de que asumiera el cargo. Fue sólo ante una fuerte acusación que la propaganda que cubría los errores de Lord Moyne contra el pueblo judío realmente salió a la luz. Curiosamente, la actitud de Lord Moyne hacia los judíos fue más favorable en las últimas etapas de su vida.[45]
En un giro de los acontecimientos en 1975, Egipto devolvió los cuerpos de Ben Zuri y Hakim a Israel a cambio de 20 prisioneros de Gaza y el Sinaí.
Los restos de los pistoleros, que habían sido devueltos desde El Cairo después de 30 años, fueron enterrados con todos los honores militares en el Monte Herzl, lugar de descanso final de los primeros ministros de Israel. Esto contrastaba con los Invencibles Irlandeses que habían asesinado a figuras políticas británicas en Irlanda, que permanecieron enterrados en los terrenos de la prisión donde fueron ahorcados, y es muy poco probable que An Post (el Servicio Postal Irlandés) emita un sello en su memoria como se hizo en Israel para los asesinos de Lord Moyne.
La prensa irlandesa señaló que miles de israelíes se habían reunido para despedirse emotivamente en Jerusalén. Los oradores del funeral destacaron el hecho de que el asesinato de Lord Moyne se llevó a cabo justo cuando el pueblo judío estaba atravesando el holocausto nazi en Europa. Su objetivo, argumentaron, era despertar la opinión pública mundial y la conciencia de las autoridades obligatorias británicas que habían cerrado las puertas a la inmigración judía.
Referencias
[25] Irish Examiner, 30 de junio de 1939
[26] Boletín informativo de Belfast, 24 de mayo de 1941
[27] RORY MILLER La mirada de los irlandeses: los judíos irlandeses y el proyecto sionista, 1900—48 Estudios históricos judíos vol. 43 (2011), pág. 210.
[28] Bernard Wasserstein El asesinato de Lord Moyne Transactions & Miscellanies (Sociedad Histórica Judía de Inglaterra) Vol. 27 (1978-1980) pág. 75
[29] Cary David Stanger Un legado inquietante: el asesinato del conde Bernadotte Middle East Journal. 42, No. 2 (primavera de 1988) pág. 264.
[30] David O ‘El estado de Donoghue dentro de un estado: los nazis en la Irlanda neutral Registro histórico de Dublín
Vol. 60, No. 2 (otoño de 2007) pág. 169.
[31] Daniel Byran Un alto precio: los triunfos y fracasos del contraterrorismo israelí (Oxford 2011) p. 15.
[32] Irish Times 29 de enero de 1944
[33] Michele Guinness El espíritu Guinness: cerveceros y banqueros, ministros y misioneros (Londres, 1999) p. 465.
[34] Joseph Heller ‘Ni Masada ni Vichy’: diplomacia y resistencia en la política sionista, 1945-1947 The International History Review Vol. 3, No. 4 (octubre de 1981) pág. 5
[35] Y. S. Brenner ‘The ‘Stern Gang’ 1940-48 Estudios de Oriente Medio. 2, No. 1 (octubre de 1965), pág. 12.
[36] Hansard El asesinato de Lord Moyne Volumen 133. Debatido el 9 de noviembre de 1944.
[37] Simon Ball LA CULTURA DEL ASESINATO DE LA GRAN BRETAÑA IMPERIAL, 1909-1979 The Historical Journal Vol. 56, No. 1 (MARZO DE 2013), pág. 242.
[38] Bernard Wasserstein Transactions and Miscellanies (Sociedad Histórica Judía de Inglaterra) Vol. 27(1878-1980) pág. 82
[39] Correo judío 10 de noviembre de 1944
[40] Eco vespertino 7 de noviembre de 1944.
[41] Simon Ball LA CULTURA DEL ASESINATO DE LA GRAN BRETAÑA IMPERIAL, 1909-1979 The Historical Journal
Vol. 56, No. 1 (MARZO DE 2013), pág. 242.
[42] Michael J. Cohen Dirección de la política en Palestina, 1939-45 Estudios de Oriente Medio Vol. II, No. 3 (octubre de 1975) pág. 255.
[43] Joseph Heller ‘Ni Masada ni Vichy’: diplomacia y resistencia en la política sionista, 1945-1947 The International History ReviewVol. 3, No. 4 (octubre de 1981) pág. 545.
[44] Ernest Evans La mente de un terrorista: cómo los terroristas ven la estrategia y la moralidad Asuntos mundiales, vol. 167 No. 4 (primavera de 2005), págs. 175-179
[45] Bernard Wasserstein Transactions and Miscellanies (Sociedad Histórica Judía de Inglaterra) Vol. 27(1878-1980) pág. 8
Informacion recogida de esta web de la historia irlandesa.
Irish History Online, artículos sobre historia irlandesa, entrevistas,libros electrónicos y podcasts.
traducción automática al castellano, es muy posible que existan errores de traducción.
Enlace: original, en inglés,
Comentarios
Publicar un comentario